فصلنامه علمی پژوهش های نوین حقوق اداری

فصلنامه علمی پژوهش های نوین حقوق اداری

ضرورت تقلیل خسارت و مبانی تکلیف زیان دیده به انجام آن؛ تأملی بر رویکرد حقوق ایران و امکان‌سنجی اعمال آن در مسئولیت مدنی دولت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری گروه حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی قم، ایران
2 استادیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی قم، ایران
3 دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی قم، ایران
10.22034/mral.2024.2030870.1614
چکیده
تقلیل خسارت یکی از قواعد با اهمیت در جبران خسارت است که بنابرآن زیان دیده وظیفه دارد هنگام ورود ضرر، هر نوع اقدام متعارفی را که جهت کاهش خسارت لازم است انجام داده و از توسعه ضرر جلوگیری کنند و در غیر این صورت، استحقاق مطالبه ی تمامی خسارات را نخواهد داشت. این قاعده در نظام رومی ژرمنی که ایران در زمره آن است، مورد بحث و بررسی واقع نشده است اما آثار و نتایج آن در حقوق این کشورها قابل اعمال و اجرا است. رویکرد مورد نظر در مباحث حقوق خصوصی قابل اعمال است.در همین راستا این مقاله با عنوان ضرورت تقلیل خسارت و مبانی تکلیف زیان دیده به انجام آن در حقوق ایران با روش توصیفی تحلیلی و منابع کتابخانه ای نگارش شده است و یافته های آن گویای این است که فارغ از بحث نتیجه اقدامات زیان دیده در راستای تقلیل خسارت، زیان دیده باید به صورت متعارف عمل کرده و حتی اگر اقدام وی موجب افزایش ضرر گردد نیز، تاثیری بر میزان غرامتی که استحقاق مطالبه آن را دارد، نداشته و بر اساس مبانی فقهی، همانند قاعده تحذیر، لاضرر، اقدام و هم چنین احراز رابطه سببیت و قابل پیش بینی بودن ضرر و در صورت وجود شرایط اعمال قاعده ی تکلیف خسارت از جمله نقض تعهد قراردادی، امکان پذیر بودن تقلیل خسارت، اطلاع زیان دیده از نقض تعهد و....زیان دیده مکلف به تقلیل خسارت بر اساس حقوق ایران است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

need to reduce the damage and the basis of the duty of the injured party to do it; A reflection on Iran's legal approach and the feasibility of its application in the government's civil responsibility

نویسندگان English

Mozhdeh Jamsahar 1
Ebrahim Delshad Maaref 2
Mahdi Mirdadashi Kari 3
1 PhD student, Department of Private Law, Faculty of Humanities, Qom Branch, Qom Islamic Azad University, Iran
2 Assistant Professor, Department of Private Law, Faculty of Humanities, Qom Branch, Islamic Azad University of Qom, Iran
3 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Humanities, Qom Branch, Islamic Azad University of Qom, Iran
چکیده English

Damage reduction is one of the important rules in compensation, according to which the injured party has the duty to take any conventional action necessary to reduce the damage and prevent the development of the damage. It will not have damages. This rule has not been discussed in the Germanic Roman system, which Iran belongs to, but its effects and results can be applied and implemented in the laws of these countries. The desired approach can be applied in private law issues. In this regard, this article is written under the title of the necessity of damage reduction and the basics of the injured party's obligation to perform it in Iranian law with descriptive analytical method and library sources, and its findings are indicative of this. that regardless of the result of the actions taken by the injured party in order to reduce the damage, the injured party should act in a normal manner and even if his action causes an increase in the loss, it does not affect the amount of compensation he is entitled to claim, and based on jurisprudential principles, Like the rule of caution, harmlessness, action, as well as verifying the relationship of causation and foreseeability of the loss, and if there are conditions for applying the rule of liability for damages, including breach of contractual obligation, the possibility of reducing the damage, informing the injured party of the breach of obligation, etc. ..the victim is obliged to reduce the damage according to Iran's laws.

کلیدواژه‌ها English

Damaged
loss
damage reduction
civil liability
دوره 7، شماره 24
سال هفتم، شماره بیست و چهارم ، پاییز 1404
پاییز 1404
صفحه 542-566

  • تاریخ دریافت 12 خرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 03 تیر 1403
  • تاریخ پذیرش 23 تیر 1403